Programme
| Heures |
événement |
(+)
|
|
09:00 - 09:30
|
Accueil des participants - Arrivée et enregistrement des participant.e.s, vérification des inscriptions, remise des badges et de la documentation du colloque. Informations logistiques et orientation vers les salles ; café d’accueil et premiers échanges informels avant le début des travaux. |
|
|
09:30 - 10:00
|
Salutations institutionnelles (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Germain SIMONS (Université de Liège, ISLV) |
|
|
10:00 - 12:00
|
Multimodalità e (nuovi) media nella didattica dell’italiano L2/LS (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Fabiana ROSI (Università di Trento) |
|
|
10:00 - 10:30
|
La Realtà Virtuale nella didattica dell’italiano a Malta: coinvolgimento, immersione e motivazione (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Clifton Casha Brincat, Sandro Caruana (L’Università ta’ Malta) |
|
|
10:30 - 11:00
|
“La tivù più grande della libreria”. La canzone (t)rap come risorsa multimodale nella classe di lingua italiana (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Yahis Martari (Università di Bologna) |
|
|
11:00 - 11:30
|
Pausa caffè (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) |
|
|
11:30 - 12:00
|
‘Adesso che hai visto il book trailer, ti ispira, eh!’ Interagire su letture letterarie in una classe plurilingue: un’analisi tra multimodalità e materialità (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Rosa Pugliese (Università di Bologna) |
|
|
12:00 - 13:30
|
Pausa Pranzo (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) |
|
|
13:30 - 15:30
|
Tra parola e gesto: dinamiche interazionali multimodali nell’italiano L2/LS (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Marco ROBECCHI (Université Libre de Bruxelles) |
|
|
13:30 - 14:00
|
Sulla STR.A.D.A. della chiarezza: spiegazioni in multimodalità nell’ora d’IL2 (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Alessandro Greco (Université de Liège, KULeuven) |
|
|
14:00 - 14:30
|
Occhio al parlato: monitoraggio e autoriparazione nella produzione orale di studenti di italiano LS (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Maria Giuseppina Palmieri (Universiteit Gent) |
|
|
14:30 - 15:00
|
Le parole sono importanti ma non sono tutto. Tasselli dei mosaici multimodali in PLÙRIMA (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Thomas Vona e Claudio Nobili (Università di Macerata e Università di Salerno) |
|
|
15:00 - 15:30
|
Compensatorio o non compensatorio? La funzione del gesto nel parlato (dis)fluente degli apprendenti di una lingua (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) - Maria Graziano (Lunds Universitet) |
|
|
15:30 - 16:00
|
Pausa caffè (Salle Lumière - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 2° piano ) |
|
|
16:30 - 19:30
|
FORMAZIONE PER DOCENTI (0/54 - Institut Supérieur des Langues Vivantes/Université de Liège - Edificio L3 - Rue de Pitteurs, 20) - Thomas VONA, Claudio NOBILI, Alessandro GRECO |
|
|
16:30 - 18:00
|
Dall'italiano L1 all'italiano L2: quale continuità nei gesti dell'insegnante in classe? (0/54 - Institut Supérieur des Langues Vivantes/Université de Liège - Edificio L3 - Rue de Pitteurs, 20) - Thomas Vona, Claudio Nobili (Università di Macerata e Università di Salerno) |
|
|
18:00 - 19:30
|
Un laboratorio di STR.A.D.A. Esempi di percorsi multimodali per spiegazioni efficaci in IL2 (0/54 - Institut Supérieur des Langues Vivantes/Université de Liège - Edificio L3 - Rue de Pitteurs, 20) - Alessandro Greco (Université de Liège, KULeuven) |
|
| Heures |
événement |
(+)
|
|
09:00 - 09:30
|
Accueil des participants - Arrivée et enregistrement des participant.e.s, vérification des inscriptions, remise des badges et de la documentation du colloque. Informations logistiques et orientation vers les salles ; café d’accueil et premiers échanges informels avant le début des travaux. |
|
|
09:30 - 11:00
|
Social media, generi digitali e pratiche discorsive contemporanee nella didattica dell’italiano L2/LS (Salle des professeurs - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 1° piano) - Sandro CARUANA (L’Università ta’ Malta) |
|
|
09:30 - 10:00
|
La multimodalità dei messaggi di promozione del territorio nell’insegnamento dell’italiano L2/LS (Salle des professeurs - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 1° piano) - Fabiana Rosi (Università di Trento) |
|
|
10:00 - 10:30
|
Multimodalità nell'insegnamento dell'italiano L2: il travel vlog come strumento didattico (Salle des professeurs - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 1° piano) - Giuliano Izzo, Irene Cenni ed Elisa De Cristofaro (Universiteit Gent) |
|
|
10:30 - 11:00
|
L’insegnamento del lessico attraverso Instagram reels: un’analisi delle strategie multimodali degli insegnanti-influencer di italiano (Salle des professeurs - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 1° piano) - Ember Brulez, Irene Cenni (Universiteit Gent) |
|
|
11:00 - 11:30
|
Pausa caffè (Salle des professeurs - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 1° piano) |
|
|
11:30 - 13:00
|
Intercomprensione e pratiche interpretative multimodali nell’italiano L2/LS (Salle des professeurs - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 1° piano) - Claudia CROCCO (Universiteit Gent) |
|
|
11:30 - 12:00
|
Laboratorio di intercomprensione al dipartimento di italianistica, Università di Hanoi. Valutazione di fattibilità (Salle des professeurs - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 1° piano) - Duong Bui Thi Thai (Trường Đại học Hà Nội - Hanoi University) |
|
|
12:00 - 12:30
|
L’interpretazione dell’avverbio polifunzionale forse in contesto multimodale: studenti vietnamiti di italiano LS in un corso di Traduzione letteraria (Salle des professeurs - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 1° piano) - Minh Nguyet Nguyen (Trường Đại học Hà Nội - Hanoi University) |
|
|
12:30 - 13:00
|
Tavola rotonda conclusiva (Salle des professeurs - Université de Liège - Place du 20-août, 7 - Edificio A1, 1° piano) - Come la multimodalità trasforma l’italiano L2. Pratiche, prove e prospettive |
|
|